Esma Redžepova se stala královnou cikánské hudby
Ostrava - Už příští týden se stane Ostrava hlavním letním městem world music. Od čtvrtka do neděle jí bude vévodit festival Colours of Ostrava. Jeho prolog obstará večer romské hudby, jemuž bude vévodit zpěvačka Esma Redžepova, kterou hudební odborníci považují za královnu cikánské hudby. Proto přinášíme rozhovor s touto nesporně velkou hudební osobností.
Břetislav Uhlář
Diskutovat (2) 12.7.2010 15:27
Jste považována za královnu cikánské hudby. Pamatujete se dodnes dobře na to, jak vás v roce 1976 Indira Gándhíová do této role oficiálně korunovala?
Ano, vzpomínám si na to velmi dobře. Existuje třiadvacet zemí, ve kterých je široká základna romské kultury. A ty mě prostřednictvím Indiry Gándhíové prohlásily za královnu romské hudby.
Je pravda, že jste se osobně setkala s Matkou Terezou?
Ano, byly jsme společně pozvány na oběd s Indirou Gándíovou v Kalkatě. Matka Tereza se totiž přátelila s mou matkou, byly sousedky. V muzeu Matky Terezy ve Skopji jsou dokonce vystavené některé fotografie mojí maminky s Matkou Terezou.
O čem jste si s Matkou Terezou povídala?
O Skopji, o mojí mamince, jelikož se tak dlouhou dobu znaly a chodily spolu do školy.
Spolupracujete s mnoha hudebníky. S francouzským kytaristou Titim Robinem jste nedávno natočila album My Story. Jak se vám s ním spolupracovalo?
Hostoval na mém albu a já pak na jeho. Ta spolupráce byla výborná. Titi Robin letos přijede do Makedonie, je tam pozván jako čestný host na univerzitu ve Skopji, kde mu bude udělen čestný doktorát.
Spolupracovala jste také s uskupeními Gypsy Kings, Fanfare Ciocarlia a nyní koncertujete s The Gypsy Queens & Kings.
Jezdíme spolu všude a ročně odehrajeme na padesát šedesát koncertů. Máme vlastně úplně nové uskupení, protože nás doprovází namísto Fanfare Ciocarlie rumunská kapela Mahala Rai Banda. Patří k nám zpěváci z Rumunska a Bulharska, a dohromady to moc dobře funguje.
Je nějaký rozdíl mezi vystoupeními, tak jak se odehrávala s Fanfare Ciocarlií a tím, co se teď na pódiu děje s Mahala Rai Bandou?
Obě skupiny jsou skvělé. Nicméně v tuhle chvíli se lépe cítím jako součást Mahala.
Pamatujete si na první koncert Gypsy Queens and Kings v Budapešti? Co pro vás tento projekt osobně znamená?
Ano, to pro mě bylo velice důležité, také proto, že ten koncert Gypsy Kings byl tenkrát v Budapešti událostí léta, a moje fotografie tak visela po celém městě. Dokonce i v časopisech, v letadle byly také moje fotky. To bylo moc příjemné.
Vaše hudební kariéra trvá už přes padesát let, jste velmi multikulturní, kosmopolitní, a taková je i vaše hudba. Je to dáno do určité míry tím, že pocházíte z muslimsko-romské rodiny?
Zpívám už hodně dlouho. V příštím roce oslavím pětapadesáté výročí začátku své hudební kariéry. Tedy pokud se toho dožiji. Co se multikulturnosti týká, můj děda byl Cikán – katolík, moje babička byla židovka, proto mám židovské jméno. Maminka pak byla muslimská cikánka a manžel Makedonec, ortodoxní křesťan.
Jaký je váš recept na boj proti diskriminaci a rasismu?
Nejlepším modelem v tomhle ohledu je podle mě makedonský způsob. Makedonie má totiž jako jediná země na světě romskou národnost a romskou kulturu a její ochranu stanovenou v ústavě. A letos makedonský prezident udělil makedonskou státní cenu třem lidem: bulharskému prezidentovi, předsedovi Evropské unie a mně. Jsem první ženou, která tuto cenu dostala. V minulosti jsem také obdržela významná ocenění od bývalého vedení Jugoslávie. A také několik cen od Červeného kříže.
A nakonec... co byste vzkázala lidem na Colours of Ostrava?
Vzkázala bych jim toto: Zvířatům se žije lépe než lidem. A víte proč? Protože zvířata nepotřebují pas, jsou svobodná, jdou, kam se jim zlíbí.
I v tom nejnebezpečnějším prostředí se zvířatům žije lépe než lidem. A další věc, kterou jim chci vzkázat, je rada: Vždycky, když má člověk dvě věci, ať jsou to jakékoli záležitosti, měl by jednu z nich dát někomu dalšímu, svému příteli, kolegovi, někomu blízkému, ke komu chová opravdovou lásku.
-7°C
-4°C
