„Vláďa Růžička to vzal, moc si toho vážím,“ řekl Pavel Kubina.

Bylo to těžké rozhodování?

Vcelku jo, protože mě start na světovém šampionátu lákal. Hraje se ve Švýcarsku, tým by mohl být okolo Jardy Jágra hodně silný. Ale mám za sebou složitou náročnou sezonu, hlavně psychicky jsem dost vyčerpaný. Necítím se na to.

Kouč Vladimír Růžička na tiskové konferenci potvrdil, že důvody chápe. Dokonce se prořekl, že chystáte v létě svatbu?

(směje se) Fakt to říkal?

Ano…

Tak to nemá cenu tajit, stejně se to provalí. Ano, v létě se s Adrejkou budeme v Čeladné brát!

Co tak najednou?

Plánujeme to delší čas a loni jsme si vybrali i přesný termín.

Jak daleko jste s přípravou?

O všechno se stará Andrea, takže já o tom moc nevím. Jen jsem zavolal Michalu Davidovi, aby nám přijel zahrát. To jsem zařídil. Hrál na oslavě zisku Stanley Cupu, tak nemůže chybět ani nyní.

Bude to velká svatba?

To musíte zavolat do Vítkovic Frantovi Černíkovi, já měl za to, že svatbu platí otec nevěsty (směje se). Určitě ale pozvu všechny známé, těšíme se.

V létě budete mít vůbec co slavit. V této sezoně to je u vás samé jubileum. Odehrál jste 700. zápas, překonal magickou hranici 300 bodů. Pouze tu stovku vstřelených branek už asi nepokoříte…

Pořád mám ještě tři zápasy, ke stovce mi chybí dva góly. Dá se to zvládnout. Ale mě spíše štve, že se nám zase nepodařilo postoupit do play off. Je to pro mě už ubíjející, tohle zklamání jsem v Torontu zažil potřetí.

Náladu jste si mohl spravit ve Švýcarsku v dresu reprezentace…

Fakt to nešlo. Nejsem vnitřně přesvědčený, že bych týmu pomohl. S Vláďou Růžičkou jsem to rozebíral, vážím si toho, že mé důvody vzal.

I z vašeho hlasu je cítit, že vás jeho přístup potěšil.

On hokej hrál, něco v něm dokázal. Ví, co to je odehrát osmdesát zápasů v NHL a co asi nyní prožívám.

Nepřemlouval vás?

Určitě by jako každý kouč byl rád, aby poskládal nejsilnější tým. Ale on dobře ví, pod jakým tlakem v Torontu i s Tomášem Kaberlem jsme. Dlouho jsme to rozebírali, zajímalo ho to. Mužstvu se nedaří, my jsme nejlépe placení hráči, takže jsme pro novináře i fanoušky první na ráně. V nároďáku by podle mě měli dostat šanci mladší kluci. I tady v zámoří jich hraje hodně. Mohou ukázat, co v nich je. Ono se to nezdá, já odehrál čtyři šampionáty a dvě olympiády. Kdybych byl svobodný a bylo mi pětadvacet, jel bych. Teď mám rodinu, musím myslet i na ni. Malá Terezka jde v Tampě na operaci se zuby, chci být s ní.

Šampionát ve Švýcarsku je posledním velkým turnajem před olympiádou ve Vancouveru. Uvidí vás čeští fanoušci tam?

S Vláďou Růžičkou jsme o olympiádě mluvili. Pokud budu zdravý, tak určitě pojedu. Účast jsem mu potvrdil.

Je pro vás lepší, že se olympiáda hraje uprostřed sezony?

Určitě. Bude to má třetí olympiáda, pod Vláďou Růžičkou jsem hrál ve Vídni. Bylo by super, tenhle zlatý úspěch zopakovat právě na olympiádě.〜 〜 I proto si chci před příští sezonou odpočinout a pořádně se na ní připravit. Vím, že to bude má poslední šance dosáhnout na zlatou olympijskou medaili. Zařadit se mezi legendy, kteří na zlatý hattrick dosáhli, mě hodně láká.