Je až k neuvěření, že postavy Poláčkova románu Hostinec U kamenného stolu s námi žijí již pětasedmdesát let a ještě žádné ostravské divadlo je dosud nepřivedlo na jeviště prostřednictvím některé z divadelních adaptací.

Tuto českou humoristickou klasiku tedy poprvé v Ostravě na svůj repertoár zařadí činohra Národního divadla moravskoslezského (NDM). A to v dramatizaci Arnošta Goldflama, režii Tomáše Jirmana a také se živou kapelou.

SVĚŽÍ DUCH DÍLA

Román Karla Poláčka vyšel poprvé roku 1941, ale moderní duch autorova uvažování, smysl pro humor, pozorovací talent a schopnost výstižné zkratky skvěle fungují i dnes a řadí Poláčka mezi nejvýznamnější české humoristy. Román se ihned po svém vydání stal velmi úspěšným a vzbudil velký rozruch mezi čtenáři i kritikou. „Mimo jiné i díky skutečnosti, že Hostinec U kamenného stolu nevyšel pod jménem skutečného autora, neboť v té době už knihy židovských spisovatelů nesměly vycházet. K fingovanému autorství se tehdy propůjčil Vlastimil Rada, malíř, ilustrátor a také spisovatel," uvedla dramaturgyně Alice Taussiková.

Důvodem byla především snaha pomoci Karlu Poláčkovi a vydáním jeho románu alespoň trochu vylepšit životní situaci rasově perzekvované osoby. V roce 1948 se dočkala kniha i mistrného filmového zpracování. Slavný film s Jiřinou Šejbalovou, Sašou Rašilovem, Rudolfem Hrušínským, Svatoplukem Benešem a dalšími se nakonec dostal do kin až po válce, tedy v době, kdy Karel Poláček už nebyl mezi živými.

DVOJROLE JIRMANA

„Současná ostravská inscenace vychází z moderní adaptace Arnošta Goldflama, která byla ještě upravena na míru souboru činohry NDM. S tím souvisí i ‚omlazení' obsazení, které dodává větší svěžest a napětí především v partnerských vztazích postav," dodala Taussiková.

Nedílnou součástí inscenace bude živá kapela na jevišti. „Hostinec U kamenného stolu je taková starobylá hospoda, kde se scházejí lidé různých letor, různých příběhů a prožívají tam své veselé, někdy i smutné osudy," řekl režisér Tomáš Jirman, také člen souboru činohry NDM.

„Tahle dvojrole je strašná. Člověk na kolezích vidí chyby, kterých se sám dopouští, a jak mu to říct, když mohou argumentovat: ‚vždyť ty děláš to samý'," dodal Tomáš Jirman.

Diváci uvidí na jevišti Annu Cónovu a Jiřího Sedláčka / Pavla Lišku coby manžele Dynderovy, Lucii Končokovou a Petru Lorencovou jako jejich dcery-dvojčata Alenu a Věru, Ladu Bělaškovou a Davida Viktoru jako hostinské Tatrmužovy, Roberta Fintu a Víta Rolečka v rolích rozhádaných bratrů Tomáše a Spytihněva, Vladimíra Poláka jako dramatického umělce Benna Mertense, Petra Housku a Davida Janoška coby místní donchuány Gastona a Percyho, Pavlínu Kafkovou jako redaktorku a divadelní divu, Izabelu Firlovou coby zpěvačku lázeňského orchestru a mnohé další.

Premiéra činohry Hostinec U kamenného stolu se koná 27. října v 18.30 hodin v Divadle Jiřího Myrona.