VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Lazebník byl asi nejtěžší, říká Jaromír Nohavica

Nově do češtiny přebásnil libreto známé Rossiniho opery. Premiéra bude už zítra - ve čtvrtek 15. června.

14.6.2017
SDÍLEJ:

Svatopluk Sem (Figaro, lazebník) a Veronika Holbová (Rosina) na zkoušce nejnovějšího nastudování Rossiniho opery Lazebník sevillský!!! Foto: Martin Popelář

Po patnácti letech se do Ostravy vrací Rossiniho opera Lazebník sevillský. Příběhem sluhy Figara a jeho pána se nechal inspirovat i známý písničkář Jaromír Nohavica, který u příležitosti 200. výročí prvního uvedení tohoto díla přebásnil libreto do češtiny pro operu Národního divadla moravskoslezského (NDM).

Režie se ujal herec, zpěvák, ale také operní režisér Ondřej Havelka. Hudební nastudování je dílem dirigenta a skladatele Marka Ivanoviče.

„Naše nové nastudování je svým způsobem českou (vlastně světovou) premiérou. Už přidané tři vykřičníky v názvu díla Lazebník sevillský!!! upozorňují, že tento Lazebník je spojen s Ostravou ještě o něco více než inscenace předešlé. Zazní totiž v novém českém přebásnění Jaromíra Nohavici," uvedl ředitel NDM Jiří Nekvasil.

MARSCHNER, MOZART I ROSSINI

Jak známo, Jaromír Nohavica už v minulosti do češtiny přebásnil libreta k opeře Vampýr (skladatel H. A. Marschner) a třem opusům Wolfganga Amadea Mozarta Cosi fan tutte, Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni a Figarova svatba.

„Tahle opera byla zřejmě nejtěžší. V čem tkvěla náročnost a záludnost práce nad českým libretem? Třeba už v tom, že Lazebník obsahuje spoustu recitativů, takže s trochou nadsázky bych si troufl říct, že je to divadelní konverzační komedie s vloženými zpěvy. Svižný dialog má v italštině jasnou a pregnantní melodiku tu bylo třeba pro češtinu hledat. Co dál? Árie Hraběte a hlavně Rosiny jsou plné náročných melodických ozdob. Šestnáctitaktová virtuózní Rosinina koloratura žádá opravdu otevřenou dlouhou samohlásku a hledejte pro ni nová a nová česká slova, když už jsem všechna použil v Mozartovi…

Na druhé straně, když se Bartolo rozkuráží ve svých lamentacích nad Rosinou, je presto to nejpomalejší tempo, kterým zpívá. A má-li zvládnout dvanáct slabik textu za vteřinu či dvě, nemůžete mu vkládat do úst slova jako ‚kráčím vstříc tvým hříšným rtům, v nichž se již ztrácím'. Malé tajemství snad můžu prozradit. Cestu mi ukázali polští hiphopeři," vyznal se před premiérou Jaromír Nohavica.

ZÁJEZDOVÁ VERZE

Na scéně Národního divadla moravskoslezského se poprvé představí jako operní režisér Ondřej Havelka, kterého na spolupráci zaujala také myšlenka, že by současně vznikla i zájezdová verze inscenace.

„Inscenace by měla mít i komornější, takzvanou cestovní verzi. A na to se upřímně řečeno velmi těším. Otevře se tak šance, že se opera dostane i do menších divadel, dokonce snad i do alternativních prostorů, třeba kulturních domů nebo sokoloven. Zkrátka tam, kde se diváci s operou třeba nikdy nesetkali. To je zase to moje osvětové bláznovství. Podmínkou pro takové řešení bylo, že budeme minimálně užívat jevištní technologie. Vycházíme z principů commedie dell'arte, vždyť i charaktery a rozložení hlavních figur v Lazebníkovi vychází z tohoto tradičního divadelního stylu. Ke spolupráci jsem si přizval i klauna a choreografa Bilba Reidingera, který právě zná klasické gagy, typické pro tento druh improvizovaného divadla," řekl Ondřej Havelka.

TVŮRČÍ NADHLED

„Určitá velkorysost je vlastnost, která je vlastní nejen Rossinimu, ale sluší i jeho dílu. A tak jsem se jako dirigent rozhodl vzdát se v tomto případě pokusů o historickou interpretační věrnost a hlubokou analýzu skladatelových záměrů, a více se zaměřit především na vlastní hudební a divadelní intuici. Jsem velmi rád, že s podobným názorem přistoupili k tomuto slavnému dílu i pánové Nohavica a Havelka, a doufám, že nám naše ‚svatokrádežné' nápady a ‚zcizováky' u této inscenace odpustíte. Jde nám totiž především o totéž, co Rossinimu pobavit vás, potěšit a jen občas nastavit ono ‚pokřivené zrcadlo'…," dodal dirigent a hudební skladatel Marko Ivanovič.

V hlavních rolích se divákům představí Ondřej Koplík / Martin Šrejma (Hrabě Almaviva), Marek Gurbaľ / Miloš Horák (Bartolo), Veronika Holbová / Jana Horáková Levicová (Rosina), Jiří Hájek / Svatopluk Sem (Figaro), Martin Gurbaľ / František Zahradníček (Basilio) a další. Na výtvarné stránce inscenace se podíleli Martin Černý (scénografie) a Eva Kotková (kostýmy).

Premiéry inscenace se uskuteční 15. a 17. června v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka. Opera bude hned týden po své ostravské premiéře uvedena na 59. ročníku festivalu Smetanova Litomyšl 2017.

Autor: Břetislav Uhlář

14.6.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Tvůrčí práce a design - Tvůrčí práce a design Fotograf, kamereman a 13 000 Kč

Ostatní fotografové Asistent/ka fotografa. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 13000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: celá ČR, Životopis posílat na e-mail:sekretariat@popularpress.cz, , Požadujeme:, - Min. SŠ vzdělání,, - komunikativnost,, - příjemné vystupování,, - umění jednat s lidmi, , - časovou flexibilitu. , , Jedná se o práci na celém území ČR., Nabízíme práci v profesionálním týmu., Uvedená mzda je v čistém., Mzda 13000 Kč + provize.. Pracoviště: Popularpress s.r.o., ostrava, Kostelní, č.p. 100, 702 00 Ostrava 2. Informace: Ablewicz, .

Gastronomie - Gastronomie Číšník, servírka 14 900 Kč

Číšníci a servírky Obsluha kavárny. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Neurčeno, úvazek: . Mzda min. 14900 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Kavárna Ostravaczek, 28. října 3346/91, Moravská Ostrava, Kontakt telefonicky v době od 10 do 17 hod. na č. 775 350 026 nebo e-mailem., , Víkendy a svátky volné., Vzdělání neni nutné v oboru, stačí chuť pracovat, zaučíme.. Pracoviště: Ladislav wrobel - kavárna, 28. října, č.p. 3346, 702 00 Ostrava 2. Informace: Petra Wrobelová, +420 775 350 026.

Administrativa - Administrativa Asistent, asistentka 6 700 Kč

Odborní asistenti v administrativě Asistent personalisty - OZP. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 6700 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Potoční 503, Ostrava - Bartovice, Kontakt: telefonicky v pracovní dny od 8:30 do 14.30 hod. nebo e-mailem: p.liebertzova@bohemiaplus.cz, , Hledáme spolehlivého spolupracovníka do příjemného kolektivu společnosti zabývající se ostrahou., , Požadujeme :, -práci na PC, , -základy administrativy,, - vyřizování telefonních hovorů s milým projevem a dostatečnou slovní zásobou , -plnění pokynů nadřízených a spolupráci s ostatními zaměstnanci., , Pozice vymezena pro OZP, 20 hod./týdně.. Pracoviště: Bohemia marten plus s.r.o., ostrava - bartovice, Potoční, č.p. 503, 717 00 Ostrava 17. Informace: Pavla Liebertzová, +420 606 333 112.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 20 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci Asistent/ka společnosti. Požadované vzdělání: úsv. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracoviště: Poděbradova 843/28, Moravská Ostrava, V případě vašeho zájmu o pracovní pozici, zašlete životopis s fotografií na email: , noskerova@nh-trans.cz, , Náplň práce:, -Administrativní podpora vedení společnosti, evidence pracovního programu a jednání, organizační zajištění služebních cest , -Provozní zajištění chodu kanceláře, komplexní objednávání kancelářských služeb a potřeb , -Administrace poštovní dokumentace (příjem, odesílání pošty), elektronická fakturace, zajištění chodu vnitřní pošty, -Obsluha centrálního telefonu, vyřizování telefonické a e-mailové komunikace, organizování, návštěv , -Samostatná komunikace s obchodními partnery, zákazníky a zaměstnanci společnosti, -Operativní zajištění potřeb společnosti a organizační podpora celého týmu , , Požadujeme:, -SŠ, VOŠ vzdělání, praxe na pozici asistentky vítána, -Dobrá uživatelská znalost MS Office (Word, Excel), -Dobrá znalost anglického jazyka, slovem i písmem, -Samostatnost, odpovědnost, spolehlivost, pečlivost při výkonu práce, -Dobré organizační a komunikační schopnosti, časová flexibilita , -Zájem o dlouhodobou spolupráci, -ŘP skupiny B , , Nabízíme:, -Zázemí silné a stabilní společnosti , -Plný pracovní úvazek (40 hod. týdně), -Mobilní telefon, možnost zvýhodněného volání, -4 týdny dovolené + 5 dny sick days navíc, -Příspěvek na stravování a penzijní připojištění, -Jazykové a kvalifikační vzdělávání, -Motivační platové ohodnocení, -Dostupné a atraktivní místo výkonu práce , -Nástup možný ihned. Pracoviště: Nh - trans, se;, Poděbradova, č.p. 843, 702 00 Ostrava 2. Informace: Nikol Oškerová, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

MOL Cup: Postupují Vítkovice. Ostravský tým porazil Nový Jičín 4:1

Snímek k článku Sestřička na koloběžce: trojnásobná mistryně světa!

Sestřička na koloběžce z Hrabové je trojnásobnou mistryní světa

Změna: Hygienikům se podařilo odhalit agresivní cerkárie v Těrlické přehradě

Parazit, který proniká do lidské kůže, se ve vodě Těrlické přehrady skutečně nachází. Obezřetní by měli být především citlivější lidé. Proniknout do kůže ztěžují opalovací krémy a oleje a všem se doporučuje po koupání sprchovat. 

DENÍK PŘEDSTAVUJE: Osm koček v kavárně (o psu nemluvě)

Adam, Bambas, BenDr, Corazón, Desdemona, Merlin, Mimzy, Monroe a Zuzanka. To je zvířecí osazenstvo kavárny Kočcafé sídlící v Poděbradově ulici v centru Ostravy. Tato smečka se pod dozorem Terezy Hanzlíkové, vedoucí podniku, nastěhovala na Stodolní loni v létě a od té doby ozvláštňuje zákazníkům posezení u kávy.

Brouk Herbie je veterán, který vyhrává závody

Veterán VW Beetle Herbie připomíná spíš roztomilé autíčko z pohádky než „závoďák“. Přesto svému majiteli Jaromíru Pavlíčkvi už vybojoval medaile v jízdě do vrchu i ve sprintu.

OBRAZEM: Jak Baník dobyl vršovický Ďolíček? Podívejte se! Byla to paráda

Svěřenci trenéra Bohumila Páníka vyválčili v Ďolíčku tři body a poskočili na čtvrté místo.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT