Oblékal dres Lokomotivy, VŠ i Potrubí Praha a Tatry Smíchov, po konci hráčské kariéry „Pompe“, jak mu kamarádi říkali, od roku 1978 postupně vedl týmy žen Slavie, mužů RH a Olympu Praha, Ústí nad Labem, Dukly Liberec, Benátek nad Jizerou, Českých Budějovic, ČZU Praha i mužské reprezentace a s jedenácti mistrovskými tituly v nejvyšší domácí soutěži je historicky nejúspěšnější volejbalový trenér v Česku.

Zdeněk Pommer mladší
Zdeněk Pommer mladší: Děda hrál ještě sešívaným míčem

Jeho rukama prošlo několik generací elitních českých hráčů, například Milan Hadrava, Martin Kop, Michal Palinek, Přemysl Kubala, Jiří Novák, Jakub Novotný, Marek Tomáš, Milan Fortuník, René Dvořák, Luděk Černoušek, Martin Lébl, Ondřej Kust, Jiří Cerha, Ondřej Hudeček nebo Michal Nekola. Díky svým úspěchům se stal členem Síně slávy českého volejbalu i Síně slávy Unie profesionálních trenérů.

Dvojnásobnou radost měl v sobotu trenér ostravských volejbalistek Zdeněk Pommer mladší. Jeho tým porazil suverénní Olomouc 3:2 a on věnoval vítězství svému otci k 75. narozeninám.
Volejbalistky Ostravy porazily Olomouc. Kouč Pommer věnoval vítězství tátovi

V jeho stopách dál pokračují syn Zdeněk Pommer mladší, kouč extraligových žen TJ Ostrava a dříve i reprezentace žen, a vnučka Emma, hráčka Happy Beach Opava a výběru českých nadějí.

Poslední rozloučení se Zdeňkem Pommerem starším se koná 16. listopadu v 11 hodin ve strašnickém krematoriu.