V dramaturgii Tomáše Vůjtka inscenaci režijně připravil Václav Klemens, výpravu navrhla Marta Roszkopfová, hudbu vytvořil Nikos Engonidis, na choreografii se podílel Miroslav Spáčil.

Příběh Porcie Coughlanové je příběhem ženy, která přišla o své dvojče, bratra, přičemž jejich vnitřní kontakt trvá nadále. Nejde však o hru s obvyklým duchařským motivem. Marina Carr napsala text o nekonečných hloubkách lidské mysli.

Napsala hru o ženě trpící ve své rodině, trpící ve svém životě, její Porcie však nebojuje o soucit a pochopení, bojuje jen o právo sdělit okolí své pocity, city a myšlenky, často šokující, zdánlivě bezcitné až nelidské, motivované myšlenkovými procesy pro jiné nepochopitelnými.

Režisér Václav Klemens se jen částečně vydal cestou popisu mikrosvěta Porciina života, ve kterém se nabízejí herecké příležitosti pro ostatní účinkující.

Spolu s dramaturgem Tomášem Vůjtkem zvolili mnohem obtížnější cestu, zobrazení vnitřního života Porcie jako člověka v bezvýchodné životní situaci. Udělali to nejlepší, co mohli.

Scénografka Marta Roszkopfová opět potvrdila mimořádnou schopnost vlastní prací obohatit a podtrhnout žádoucí atmosféru každé inscenace, na které pracuje. Totéž platí o hudbě Nikose Engonidise.

Hlavní role Porcie byla svěřena Lucii Finkové.

Té se podařilo vynikajícím způsobem vyjádřit prázdnotu života, ze kterého člověku odejde nejbližší bytost, bez ohledu na to, jde-li o rodiče, manžela, přítele nebo sourozence. Počínaje pohledem očí až po práci každého kousku těla včetně řeči, pohybu a mimiky Lucie Finková v každém okamžiku své přítomnosti na scéně (na které je skoro pořád) vyjadřuje zoufalou životní prázdnotu spojenou s touhou po tom, který jí byl kdysi nejbližší, po svém bratru Gabrielovi.

Výkon hodný nominace na Cenu Alfréda Radoka. Komorní scéna Aréna dnes disponuje souborem nejvyšších hereckých kvalit, a když si objeví hostující herci, patří také k tomu nejlepšímu, co lze dnes na jevištích vidět. Všichni účinkující – Dušan Škubal v roli Porciina manžela Rafaela, Zdena Przebindová jako Porciina matka Marianne, Kostas Zerdaloglu v roli Porciina otce Slye, Alena Sasínová-Polarczyk jako Porciina teta Maggi May a Vladislav Georgiev, který hraje Senchilla, partnera Maggie May, Dana Fialková jako Porciina babička Blaize Scullyová, Miroslava Georgievová v roli Porciiny přítelkyně Stacie, Albert Čuba hrající Porciina milence Damuse i Marek Cisovský v roli barmana Fintana – tento fakt potvrzují.

Zvláštní zmínku si však zaslouží hostující Vojtěch Pačák. Hraje Porciino dvojče, a zároveň ducha Gabriela. Inscenátorům se podařilo najít chlapce mimořádného vzhledu i hereckých a pěveckých schopností. Skvělý příslib do budoucna.

Porcie Coughlanová na jevišti Komorní scény Aréna je dalším potvrzením výjimečnosti tohoto ostravského divadla.

LADISLAV VRCHOVSKÝ