Ten jej za loupež poslal na sedm a půl roku za mříže. Radecký vloni v září přepadl svého dvaašedesátiletého strýce v jeho rodinném domě v Ostravě-Michálkovicích. Vrhl se na něj s pohrabáčem v ruce, kterým jej málem ubil. To vše kvůli šesti stovkám, které mu příbuzný nakonec ve strachu o život vydal.

Radecký u olomouckého soudu tvrdil, že kvůli opilosti a degradaci způsobené mnohaletým pitím alkoholu není za své jednání zodpovědný. Tvrdil, že v době činu slyšel podivné hlasy. „Ani nevím, co se dělo. Já jsem v hlavě slyšel hlasy, které mi říkaly, že ho mám mlátit,“ tvrdil před soudem Radecký, který navrhoval zrušení verdiktu a nařízení nového procesu. V něm chtěl docílit vypracování revizního znaleckého posudku. Radeckému se totiž nelíbilo, že jej znalci u ostravského krajského soudu označili za příčetného člověka, byť se začínající degradací osobnosti. Olomoucký senát mu ale nevyhověl a původní rozsudek v plném rozsahu potvrdil. „Odvolání jsme zamítli jako zcela nedůvodné,“ uvedl mluvčí Vrchního soudu v Olomouci Petr Angyalossy.

Společně s Radeckým byla za loupež jako spolupachatel souzena i Mária Trebulová (44 let), se kterou se krátce předtím seznámil v obchodě. Nabídl jí přespání a pak se společně potloukali Ostravou. V opileckém rauši se dostali až k domu strýce, kterého viděl naposledy před dvaceti lety. S Trebulovou se dohodli, že mu vezmou peníze. Trebulová Radeckému přinesla nůž, aby strýce rychleji přiměl k rozumu. Pak ho navíc pobízela, aby se s příbuzným „nepáral“. Trebulová u krajského soudu dostala pět a půl roku žaláře. Také ona se odvolala k vrchnímu soudu. Hájila se tím, že byla v šoku. Své pochybení viděla pouze v tom, že Radeckému v běsnění nijak nezabránila. Soud jí ale neuvěřil a odvolání zamítl. Rozhodnutí tak nabylo právní moci.