Sraz za deset minut na Kuřím rynku. Většina Ostravanů přesně ví, kdeže to má čekat. Kdyby ale v pozvánce stálo Jiráskovo náměstí, jak se prostranství oficiálně jmenuje, někteří by možná zaváhali.

Právě neoficiálními názvy ulic, parků či náměstí se bude zabývat čtyřletý výzkum jazykovědce Jaroslava Davida a geografa a antropologa Přemysla Máchy z Ostravské univerzity.

„Zaměříme se na vztah oficiálních a takzvaných tradičních názvů. Jak je lidé vnímají, podle kterých se více orientují,“ vysvětluje David a pokračuje: „Například náměstí Edvarda Beneše většina lidí říká U Hodin, protože tam stojí staré hodiny. Bude nás také zajímat, jak tyto tradiční názvy chápou různé generace. Zda je například starší lidé využívají více, a mladší jim naopak tolik nerozumí,“ přibližuje David s tím, že informace budou zjišťovat pomocí dotazníků.

„Budeme se ale ptát i na další věci. Lidé například dostanou do ruky prázdný papír a vyznačí, co považují za centrum. Další věc budou orientační body, kde si lidé nejčastěji dávají sraz a které bývají často i v různých pozvánkách. Například kancelář sídlí poblíž Sýkoráku a podobně,“ dodává David.

Studie se nebude týkat pouze Ostravy, ale také Havířova a beskydských obcí. Výstupem projektu pak budou především výstavy, interaktivní mapy doplněné obrázky, příběhy lidí a také speciální webové stránky.

„Uživatel si bude moci vzít současnou mapu Ostravy a prohlédnout si všechny neoficiální názvy, které jsme objevili. Například Kuří rynek. Bude tam fotka náměstí, oficiální název a také to, jak jméno vnímá veřejnost,“ říká David.

Čtyřletý výzkum ostravských badatelů nezaručí navrácení tradičních názvů ostravským ulicím či náměstím.

„Tak daleko naše moc bohužel nesahá. Ale jeden z dalších výstupů projektu bude metodika ochrany zeměpisných jmen a také doporučení, jak je tvořit, a podle čeho se lidé orientují. Ulice často nesou nesmyslné názvy, které nijak nesouvisí s ničím, co se k daným místům váže, a to je pro mnohé matoucí,“ uzavírá David.

POSTŘEH JAKUBA MALCHÁRKA

Sraz v pět u Fukušimy

Šmeralka, Masarykáč, Husák to je jen zlomek zlidovělých názvů ostravských ulic a míst. Starší generace místo porubské Hlavní třídy stále říká Leninka a Jiráskovu náměstí málokdo řekne jinak než Kuří rynek.

I přesto, že názvy ulic a náměstí na Nové Karolině navrhovala veřejnost, bude mít nová čtvrť za pár let své vlastní „zkomoleniny“.

Ulice se svých lidových jmen ještě dočkají, ale vsadit si můžeme na to, že místo Karoliny si budou lidé dávat sraz u Fukušimy. Tento název se totiž mezi Ostravany vžil už nyní, i když čtvrť ještě není dostavěná.