Právě na obou výše zmíněných televizních kanálech bude mít první díl premiéru už 5. prosince letošního roku. Vladimíra Mráze, výkonného producenta a režiséra seriálu, jsme v této souvislosti požádali o rozhovor.

Jak se zrodily animované Staré pověsti české?

Vizi seriálu měli již dlouho v hlavách majitelé televizního kanálu CS MINI, pánové Jurka a Pohl, kteří jsou typičtí Čechoslováci a mají velmi zdravý přístup, řekl bych až vizionářský, k tomu, co tato doba potřebuje. Staré pověsti nám dokážou připomenout nejen dějiny, ale hlavně národní hrdost, že jako Češi máme být na co pyšní.

Co bylo literární a výtvarnou předlohou seriálu?

Vycházeli jsme z knížky spisovatele a scenáristy Bohuslava Žárského a dnes již bohužel zemřelého výtvarníka Zdeňka Jandy Obrázkové staré pověsti české, které vydalo nakladatelství Librex. V knize je samozřejmě jen část potřebných obrazů, takže zbytek domalovává výtvarnice Barbora Křístková, která je schopna trefit se do výtvarného stylu.

Jde o mluvený seriál? Kdo z herců propůjčil postavám své hlasy?

Seriál je psán velmi poutavým jazykem Bohuslava Žárského, připomínajícím staročeštinu s velmi „dětsky upřímným" tahem na branku. Hlas nahrál herec činohry Národního divadla moravskoslezského Jiří Sedláček, známý například z oblíbeného televizního pořadu Pod pokličkou.

Kdo vytvořil hudební složku?

Úvodní píseň k seriálu s názvem Češi jaksepatří složila mladá, teprve osmnáctiletá skladatelka a zpěvačka Elis, která se nedávno umístila na překvapivém dvacátém místě v Českém slavíkovi. Její dvacetiletý bratr Dalibor Mráz skládá pod celý seriál hudební podkres. Je autorem například hudební kompozice k celovečernímu časosběrnému dokumentu Kolik příběhů má den. A vzhledem k tomu, že se jedná v tomto případě o mé děti, mám z nich radost, ale doufám, že to nezakřiknu…

Prý se na Starých pověstech českých podílelo více animátorů…

Díky kvalitním školám, převážně Fakultě umění Ostravské univerzity a zlínské fakultě multimediálních komunikací, má QQ studio k dispozici přes třicet animátorů, kteří jsou organizováni přes internet. Přiznám se, že se mi nejlépe pracuje v časovém presu, a když cítím, že práce má hlubší smysl. Na scénář k dílu mám celé dva dny a na sestřih dílu taky. Mám skvělý tým od produkce Elen Mrázové, střihu Davida Červeného, speciálních efektů Lukáše Najbrta až k mé asistentce režie Evě Šlosarové. Moravané jsou nesmírně pracovití, a když mají dobrou organizaci, dělají doslova zázraky.

Kde všude mohou kromě už zmíněných televizních kanálů zájemci spatřit seriál Staré české pověsti?

Seriál má premiéru na kanálu CS MINI 5. prosince, dál už bude putovat dle zájmu dalších televizních stanic. Věřím, že potěší širokou skupinu lidí, od dětí až po seniory. Když píši scénář, vždy se snažím dopodrobna se seznámit s historickými fakty a zjišťuji, do jaké míry je to jen pověst a do jaké míry realita. Seriál mi již dnes dal mnohé. Věřím, že dá i divákům…