Zatímco na pozadí jednotlivých kriminálních příběhů pokračuje dějová linka propuštěného vězně Hrbka bažícího po pomstě na kriminalistce Magdě Malé, která velkolepě vyvrcholí v posledním, dvanáctém díle, musejí kriminalisté řešit další případy.
Nyní jsou přivoláni k případu, kdy během vyjížďky motorek dojde na trati v lesním úseku k nehodě jednoho z jezdců, který havárii nepřežije. Stopy po paralyzéru dokazují, že nešlo o nehodu, nýbrž o důmyslnou vraždu.
Magda Malá s Martinem Černým zjišťují, že se nejednalo o nevinnou vyjížďku a že mezi motorkáři panuje značná rivalita. Na Magdě a Martinovi je, aby zjistili, kdo z motorkářů měl s obětí nevyřízené účty.
Závodní okruh v Těrlicku
Vyjma klasických ostravských lokalit nyní štáb zavítal do obce Těrlicko na Karvinsku. V úvodu dílu je představen závod motocyklů, během něhož dojde k úmyslné havárii jednoho z jezdců.
Sekvence z tohoto závodu motorkářů, kterých se na start v seriálu postavilo přesně sedmatřicet, se natáčely na části skutečného přírodního závodního okruhu v Těrlicku, kde se obvykle v letních měsících konávají mezinárodní motocyklové soutěže.
Za všechny zmiňme především prestižní Havířovský zlatý kahanec (dříve jen Zlatý kahanec). Poprvé se na Těrlickém okruhu závodilo už 29. srpna 1965. Tento ročník ovšem ještě nebyl mezinárodní.
